ハワイ語で歌っています

一青窈さんの『ハナミズキ』とは違い、亡くした人の事を想う歌ですが
私の解釈の仕方ですと、ちょっと怖いな。。。と思ったり(◎_◎;)

ハワイ語の訳詞は人により解釈の仕方が違ったり
オブラートで包んだ訳詞もあったり

洋書の和訳本が訳した人によって違うのと同じ感じでしょうか？
人により違うのも、楽しいことです(´▽｀*)

で、人により個性が出るココ作り～～～♪私は大好きぃ～♪
仲間とワイワイ作るの楽しいよねぇ～♪

先生の腕が綺麗です☆(ΦωΦ)





先ずは、土台のホヌさんを葉っぱで作ります

 



右がハナミズキの花です♪初めて見たかも
左は。。。なんだっけ？(;・∀・)





完成ぃ～～(*´ω｀*)　ん～どうなんでしょ？
今回はあまり自信ありません(ノД`)・゜